KeystoneLegal Forms
Semana de lanzamiento: 20% de descuento en todos los documentos con el código LAUNCH20 — se aplica automáticamente desde los botones de compra · termina el sábado 21 de noviembrehasta el 21 de nov.
Keystone Legal Forms

Términos de Venta y Licencia

Última actualización: 16 de noviembre de 2026

English version (controls if the versions differ)

Estos Términos de Venta y Licencia (los "Términos") aplican a toda compra y descarga de un formulario, kit, colección u otro producto (un "Producto") de Keystone Legal Forms, nombre comercial de Keystone Services LLC ("Keystone", "nosotros"), ya sea comprado en keystonelegalforms.com, en nuestra tienda en shop.keystonelegalforms.com o Gumroad, o en cualquier otro lugar. Al comprar, descargar o usar un Producto, usted acepta estos Términos. Si no los acepta, no compre ni use el Producto.

1. Lo que usted compra

Cada Producto es una plantilla estática de autoayuda para completar que usted llena por su cuenta; al usarla, usted se representa a sí mismo. Keystone no es un bufete de abogados ni un proveedor de servicios legales y no ofrece asesoría legal. La compra o el uso de un Producto no crea una relación abogado-cliente, los Productos no son servicios legales, y las protecciones de una relación abogado-cliente (como el privilegio, la confidencialidad y las normas sobre conflictos de interés) no aplican. Un Producto no sustituye el consejo de un abogado. La ley varía de un estado a otro, cambia con el tiempo y ningún formulario se ajusta a toda situación; usted es responsable de escoger el Producto correcto, completarlo y firmarlo correctamente, y decidir si un abogado licenciado en su estado lo revisa.

2. Su licencia

Al pagar, usted recibe una licencia no exclusiva e intransferible para usar el Producto en sus propios asuntos personales o de negocio, incluido hacer copias para quienes lo firmen. No puede revender, compartir, publicar, sublicenciar ni distribuir el Producto ni parte de él como plantilla, ni usarlo para prestar servicios a terceros.

3. Garantía de devolución de 30 días

Si no queda satisfecho, escríbanos dentro de los 30 días siguientes a su compra y le reembolsaremos lo que pagó, sin necesidad de dar una razón. Tras el reembolso, su licencia termina y debe borrar el Producto.

4. Sin garantías

Salvo la garantía de devolución de la Sección 3, cada Producto se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida que la ley permita, renunciamos a toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, exactitud, integridad, suficiencia legal en cualquier jurisdicción y no infracción.

5. SU ÚNICO REMEDIO ES UN REEMBOLSO

EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LA LEY PERMITA, SU REMEDIO ÚNICO Y EXCLUSIVO POR CUALQUIER RECLAMACIÓN DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON UN PRODUCTO, ESTOS TÉRMINOS O NUESTRO SITIO WEB —SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), ESTATUTARIA O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE— ES EL REEMBOLSO DE LA CANTIDAD QUE USTED REALMENTE PAGÓ POR ESE PRODUCTO, SIN INTERESES, AJUSTE POR INFLACIÓN, COSTAS, HONORARIOS NI NINGUNA OTRA ADICIÓN. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL NUNCA EXCEDERÁ ESA CANTIDAD.

6. SIN DAÑOS PUNITIVOS NI OTROS DAÑOS

EN LA MÁXIMA MEDIDA QUE LA LEY PERMITA, USTED RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A RECOBRAR, Y NO SEREMOS RESPONSABLES DE, DAÑOS PUNITIVOS, EJEMPLARES, MÚLTIPLES, CONSECUENTES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O ESPECIALES, NI LUCRO CESANTE, AHORROS PERDIDOS, PÉRDIDA DE DATOS U HONORARIOS DE ABOGADO, AUN SI SE NOS ADVIRTIÓ QUE ERAN POSIBLES.

7. ARBITRAJE, RENUNCIA A ACCIONES DE CLASE Y A JURADO

LEA ESTA SECCIÓN CON ATENCIÓN. Salvo las reclamaciones que puedan presentarse en un tribunal de reclamaciones menores (que cualquiera de las partes puede presentar allí de forma individual), toda controversia o reclamación que surja de o se relacione con un Producto, estos Términos o nuestro sitio web, incluido si esta Sección aplica, se resolverá únicamente mediante arbitraje final y obligatorio de forma individual, administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus Reglas de Arbitraje de Consumo vigentes (adr.org), ante un solo árbitro. La Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act) rige esta Sección. El arbitraje podrá celebrarse por video, por teléfono o por escrito, o en persona en el condado o municipio donde usted vive, según permitan las reglas de la AAA. Su parte de los cargos de presentación no excederá lo que permitan las Reglas de Consumo de la AAA; nosotros pagaremos el resto. El árbitro solo podrá conceder el remedio permitido por las Secciones 5 y 6, y solo a usted de forma individual. LAS RECLAMACIONES SOLO PODRÁN PRESENTARSE DE FORMA INDIVIDUAL, NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN NINGÚN PROCEDIMIENTO DE CLASE, COLECTIVO O REPRESENTATIVO, Y EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR RECLAMACIONES DE DISTINTAS PERSONAS. USTED Y KEYSTONE RENUNCIAN, CADA UNO, AL DERECHO A JUICIO POR JURADO Y A QUE UN JUEZ DECIDA LA CONTROVERSIA, SALVO LO QUE PERMITA ESTA SECCIÓN. Antes de iniciar un arbitraje, quien reclama debe enviar a la otra parte una descripción escrita de la reclamación y dar 30 días para resolverla informalmente. Usted puede excluirse de esta Sección enviándonos un correo electrónico dentro de los 30 días siguientes a su primera compra; excluirse no afecta el resto de estos Términos. Si esta Sección se considera inexigible para una reclamación, esa reclamación será decidida por un juez, no por un jurado, en la máxima medida que la ley permita, en los tribunales indicados en la Sección 9, y la renuncia a acciones de clase sigue aplicando en la máxima medida que la ley permita.

8. Donde la ley no permite estos límites

Algunas jurisdicciones no permiten excluir ciertas garantías, limitar ciertos daños o remedios, ni renunciar al juicio por jurado antes de que surja una controversia. En esos lugares, la parte afectada de las Secciones 4 a 7 aplica solo en la máxima medida permitida, y el resto de estos Términos sigue aplicando. Nada en estos Términos limita un derecho que no pueda renunciarse por contrato bajo la ley que le aplique. Las Secciones 5 a 7 y la selección de foro de las Secciones 7 y 9 no aplican a consumidores de Carolina del Norte en la medida que aplique a la compra la ley N.C. Gen. Stat. § 84-2.2.

9. Ley aplicable y tribunales

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sin considerar sus normas de conflicto de leyes. Toda reclamación que no se arbitre conforme a la Sección 7 se resolverá únicamente en los tribunales ubicados en San Juan, Puerto Rico, incluido el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico, y usted acepta su jurisdicción, salvo donde la ley que le aplique exija otra cosa.

10. Otros términos

Estos Términos son el acuerdo completo sobre los Productos y sustituyen cualquier otra declaración. Si alguna parte se considera inexigible, el resto sigue vigente. Podemos actualizar estos Términos para compras futuras; la versión publicada cuando usted compró un Producto aplica a esa compra. Los términos de servicio de la plataforma de la tienda también aplican al proceso de pago. Preguntas: use el enlace de contacto de nuestro sitio web. Si esta traducción difiere de la versión en inglés, rige la versión en inglés.