KeystoneLegal Forms
Keystone Legal Forms · Cualquier estado de EE. UU. · US-GEN-04

Pagaré con Fianza Opcional — Cualquier Estado

A plazos, solo intereses o pago único, tabla de amortización, fianza — con guía sobre límites de usura en cada estado.

$29Comprar y descargarDescarga inmediata · Word (.docx) · inglés + español
Installments, interest-only or lump sumAmortization table includedAcceleration and collection costsOptional personal guarantyBoth languages included

Para quién es

Un prestamista y un prestatario privados — parientes, socios, un dueño y su compañía, un vendedor que financia a un cliente — que quieren un préstamo documentado de manera que pueda exigirse.

Qué incluye

Las primeras páginas

Tomadas del formulario real. Los campos amarillos son los que usted llena; el resto ya está escrito.

KEYSTONE LEGAL FORMSUS-GEN-04 · Última revisión noviembre de 2026

PAGARÉ

TÉRMINOS CLAVE

La información de esta tabla se incorpora al Pagaré que sigue. Cuando el Pagaré se refiere a un concepto "en los Términos Clave", se refiere al dato correspondiente que aparece a continuación.

ConceptoDato
Prestatario (el "Deudor") — nombre, tipo de entidad y dirección[NOMBRE DEL DEUDOR] · [TIPO DE ENTIDAD Y DIRECCIÓN DEL DEUDOR]
Prestamista (el "Tenedor") — nombre y dirección[NOMBRE DEL TENEDOR] · [DIRECCIÓN DEL TENEDOR]
Fecha y lugar de la firma[FECHA DEL PAGARÉ], [CIUDAD Y ESTADO DONDE SE FIRMA EL PAGARÉ]
Principal$[MONTO DEL PRINCIPAL] ([MONTO DEL PRINCIPAL EN LETRAS] dólares)
Tasa de interés[TASA DE INTERÉS]% anual, interés simple, computado sobre el principal no pagado a base de un año de 365 días
Repago[ESCRIBA "En" Y EL NÚMERO "plazos mensuales iguales de $" Y EL MONTO "cada uno, comenzando el" Y LA PRIMERA FECHA "y el mismo día de cada mes siguiente, con cualquier balance pagadero en la Fecha de Vencimiento" O "Solo intereses, pagaderos mensualmente comenzando el" Y LA PRIMERA FECHA "con la totalidad del principal pagadera en la Fecha de Vencimiento" O "En un solo pago de principal e intereses en la Fecha de Vencimiento"]
Fecha de Vencimiento[FECHA DE VENCIMIENTO]
Cargo por mora[PORCENTAJE DEL CARGO POR MORA]% de cualquier plazo no pagado dentro de los diez (10) días siguientes a su fecha de vencimiento
Interés por incumplimientoLa tasa de interés anterior más [AUMENTO DE LA TASA POR INCUMPLIMIENTO]% anual, sin exceder la tasa máxima que la ley permita
Garantía real[ESCRIBA "Ninguna — este Pagaré no está garantizado" O "El gravamen mobiliario constituido por el acuerdo de garantía separado de fecha" Y LA FECHA "sobre" Y LA GARANTÍA]
Fianza[ESCRIBA "Ninguna" O "Fianza personal de" Y EL NOMBRE DEL FIADOR "adjunta"]
Propósito del préstamo[PROPÓSITO DEL PRÉSTAMO — p. ej., "capital de trabajo para el negocio del Deudor"]

… el documento continúa por unas 5 páginas.

La hoja de instrucciones

Cada descarga incluye una hoja de instrucciones en lenguaje sencillo. Así comienza.

KEYSTONE LEGAL FORMSUS-GEN-04
KEYSTONE LEGAL FORMS

HOJA DE INSTRUCCIONES

Pagaré con Fianza Opcional

Cualquier estado de EE. UU.
Formulario US-GEN-04 · Versión 2026.2 · Última revisión noviembre de 2026
LEA ESTO PRIMERO — Esta Hoja de Instrucciones acompaña al Formulario US-GEN-04. Explica, en lenguaje sencillo, qué hace el formulario, cómo completar cada campo amarillo y cuándo el formulario no es suficiente para su situación. No es asesoría legal. Keystone Legal Forms, el editor, no es un bufete de abogados, y la compra o el uso de este formulario no crea una relación abogado-cliente. Todos los estados regulan el interés que puede cobrarse en un préstamo: lea "La tasa de interés" en la Sección 3 antes de elegir una tasa, y si algo de la sección "Cuándo este formulario no es suficiente" aplica a su caso, consulte a un abogado con licencia en su estado antes de firmar.
1. Qué hace este formulario y para quién es

Un pagaré es la promesa escrita e incondicional del prestatario de repagar un préstamo en los términos indicados. Es el documento que convierte un préstamo de palabra — a un pariente que empieza un negocio, entre socios, de un dueño a su propia compañía, o a un cliente que paga a plazos — en una obligación exigible que puede cobrarse en los tribunales sin tener que probar el negocio subyacente. Este formulario contiene el pagaré, una tabla de amortización y una fianza personal opcional de una tercera persona para usarse cuando el prestatario es una compañía o el prestamista quiere una segunda firma.

Use este formulario si: el prestamista es una persona o un negocio que no es un banco ni un prestamista con licencia; el prestatario es una persona o un negocio; el préstamo es una cantidad fija que se repaga a plazos, solo intereses con pago global al final, o en un solo pago; y el préstamo no está garantizado o está garantizado por un acuerdo de garantía separado.

Use otro formulario si: el préstamo está garantizado con bienes inmuebles (debe prepararse e inscribirse una hipoteca o deed of trust — vea la Sección 5); el prestamista se dedica al negocio de prestar (aplican normas de licencia y de crédito al consumidor); el prestatario es un consumidor y el préstamo es para fines personales con un prestamista que es un negocio (aplican las divulgaciones de crédito al consumidor); o el "préstamo" es en realidad una inversión que debería documentarse como capital o como instrumento convertible.

2. Cómo completar el formulario

• Trabaje en Microsoft Word (o en cualquier programa que abra archivos .docx). Cada campo aparece resaltado en amarillo entre corchetes, por ejemplo [NOMBRE DEL DEUDOR]. Sustituya el corchete completo — incluidos los corchetes — por su información, y quite el resaltado amarillo (seleccione el texto y luego Inicio → Color de resaltado del texto → Sin color).

• Algunos campos ofrecen opciones, escritas como "OPCIÓN A" O "OPCIÓN B", o comienzan con la palabra ESCRIBA seguida de las alternativas. Elija una, escriba ese texto en lugar de todo el corchete y elimine las alternativas.

• La tabla de Términos Clave contiene todas las cifras; el texto del pagaré se refiere a ella. Complete los Términos Clave, luego el Anejo A, y luego la Fianza si los Términos Clave la disponen; de lo contrario elimine la página de la Fianza. Elimine la portada antes de firmar.

• Use la función de búsqueda (Ctrl+F) para buscar un corchete de apertura cuando termine. Fechas: escríbalas completas ("3 de marzo de 2026").

Guía campo por campo

Ediciones estatales

Las 51 ediciones vienen en la misma descarga. Abra un estado para ver lo que su edición ya completa.

Preguntas

¿Qué archivo recibo?

Un zip con el formulario neutral y las 51 ediciones estatales en archivos Word (.docx) en inglés y español, más la Hoja de Instrucciones. Se abre en Microsoft Word, Google Docs o LibreOffice.

¿Cómo lo completo?

Abra primero la Hoja de Instrucciones. Sustituya cada [CAMPO ENTRE CORCHETES] amarillo con su información, elimine las opciones que no use, elimine la portada, e imprima o firme electrónicamente.

¿Puedo reutilizarlo?

Sí. La licencia cubre su propio negocio y toda compañía de la que sea dueño; no permite revender la plantilla.

¿Necesito notario o abogado?

La Hoja de Instrucciones indica cuándo una firma necesita notario y enumera las situaciones en que el formulario no es suficiente y un abogado debe revisarlo.

¿Reembolsos?

Las descargas digitales son finales una vez entregadas. La vista previa de esta página se toma del documento real para que vea lo que compra.

$29Comprar y descargarDescarga inmediata · Word (.docx) · inglés + español

← Todos los formularios

Esta página es información general, no asesoría legal. Keystone Legal Forms es una editorial, no un bufete de abogados ni un proveedor de servicios legales; sus formularios se venden para que usted los complete. Las reglas cambian y cada situación es distinta: consulte a sus propios asesores legales y contributivos y a otros profesionales en relación con estos documentos y antes de firmar cualquiera de ellos.